Микель Артета встречает юбилей в превосходном настроении. Его "Арсенал" - на ходу и в полном порядке, многомесячные страдания наконец-то дают свои плоды, сам тренер стал героем прессы - в общем, жизнь удалась. В столь радостный для него момент "Террикон" добавляет некоторые штрихи к его портрету...